Description: Обломана со всех сторон. Лицевой фас плиты тщательно
обработан, тыльная сторона плиты обработана суммарно. На лицевой
стороне сохранилось двенадцать строк надписи, вырезанной по
предварительной разметке.
Text:
Letters:
Буквы вырезаны глубоко, некоторые из них слегка наклонены
вправо, правая гаста дельты и лямбды выступает за пересечение с левой
гастой, тета с не доходящей до краев окружности перекладиной, линии
некоторых букв слегка изогнуты, крупные апексы на концах линий
букв.
Deeply cut letters, some slightly lean to the right, alpha and delta with projecting right diagonal
1,0
Date: II в. н.э. IInd century C.E.
Findspot:
Севастополь (Херсонес).
Найдена в 1987 г. в юго-восточном районе херсонесского городища на участке «цитадели» в засыпи куртины 19 оборонительной стены. Раскопки И.А. Антоновой.
Sevastopol (Chersonesos).
Found in....
Original location:
Херсонес.
Chersonesos.
Last recorded location:
Севастополь.
Sevastopol.
Национальный заповедник "Херсонес Таврический" National Preserve of Tauric Chersonesos (inv. 30/37193 30/37193)
Bibliography:
Text constituted from:
Edition:
В конце стк. 4 и 8 vacat обозначает, очевидно, окончание пентаметра. ; в конце строки видна нижняя часть вертикали и следы косой гасты (возможно, Ν, Κ, Μ, Λ).
3: в конце строки след от косой черты, вероятно, M.
3/4: e.g. [ἀθάνατος δ’ αἰεὶ ψυχὰ] πταμένα ποτ’ Ὄλυμ̣[πον | ναιετάει χώρου δῶμα μ]ε[λ]ισταγέος.
4: ΕΔΙΣΤΑΓΕΟΣ lapis.
7: в начале строки след неопределенной буквы (T ?); fin.:ἁρπ̣[ασθέντι] vel ἁρπ̣[ασθεῖσα]
9: в конце строки вероятна S.
10: e.g. φωτὸς ἴδμ̣[ονος εὐσεβίας] ; в конце строки, вероятно, M или A.
11: cf. GV 15124: ἀστημφὴς Ἀίδης.
12: от последней буквы сохранилась вертикальная гаста (H ?).
[--- Аид] широко расстелил (свое) ложе, --- дороги бессмертных, --- похищенному роком, --- повиновался подземной [богине ---].
Метрически завершение укороченных строк 4 и 8 соответствует одной и той же схеме: –∪∪–, что указывает на окончание пентаметра.
II в. н.э. (вероятно, вторая треть II в. н.э.).
II century C.E. (probably middle of II century).